-
1 we hebben een derde man nodig
we hebben een derde man nodigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben een derde man nodig
-
2 derde
derde1I 〈 het〉1 [verdelingsgetal] third2 [kaartspel] run of three♦voorbeelden:1 een derde liter • a/one third of a litretwee derde van de kiezers • two thirds of the votersII 〈 de (mannelijk)〉1 [buitenstaander] third party/person♦voorbeelden:aansprakelijkheid jegens derden • third-party riskIII 〈de〉♦voorbeelden:————————derde2〈 rangtelwoord〉1 third♦voorbeelden:we hebben een derde man nodig • we need a thirdde derde mei • the third of Mayhet Derde Rijk • the Third Reich -
3 wereld
2 [kosmos, orde] world3 [samenleving] world4 [milieu, sfeer] world♦voorbeelden:aan het andere eind van de wereld • on the other side of the worldde Nieuwe wereld • the New Worldde Oude wereld • the Old Worldde wijde wereld • the (whole) wide worldde (wijde) wereld intrekken • go out into the worldwat is de wereld toch klein! • isn't it a small world!de wereld staat open voor ons • the (whole) world is before usde wereld staat op zijn kop • it's a mad/topsy-turvy worldhij leeft in een wereldje op zich • he lives in a (little) world of his ownalleen op de wereld staan • be alone in the worldeen kind ter wereld brengen/helpen • bring a child into the worldde rijkste man ter wereld • the richest man in the worldvoor niets ter wereld • not for all the worldeen misverstand uit de wereld helpen • clear up a misunderstandinghij heeft heel wat van de wereld gezien • 〈 ook figuurlijk〉 he has seen a lot of the world; 〈 figuurlijk ook〉 he has seen life/the worlddaar ligt een wereld van verschil tussen • there's a world of difference (between them/those)dat is niet van deze wereld • that doesn't belong to this world; 〈 schertsend〉 that's out of this worldde vrije wereld • the Free Worldeen bericht de wereld insturen • launch a storydat is de omgekeerde wereld • that's putting things on their headszo gaat dat in de wereld • that's the way of the worldvooruitkomen in de wereld • rise in the world, go placeseen man van de wereld • a man of the worldde wereld van toen/van nu • the world then/at the momentiets voor de wereld verborgen houden • keep something (hidden) from the outside worldvoor (het oog van) de wereld • in the eyes of the worldde derde wereld • the Third Worldde vierde wereld • the Fourth Worldde wereld van de kunstenaars • the artistic worldde wetenschappelijke wereld • the world of science -
4 bij
bij1〈de〉————————bij21 [bij kennis] conscious2 [gelijk] up-to-date3 [van alles op de hoogte] up-to-date♦voorbeelden:2 de leerling is weer/nog niet bij met de lessen • the pupil has now caught up/is still behind in his lessonsbij zijn met betalen • be up-to-date with paymentsgoed bij zijn in een vak • be well up on a subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ om en bij • more or less, about————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van] near (to) ⇒ close (by/to)2 [met betrekking tot een raken aan/bereiken] at ⇒ to3 [met betrekking tot een niet verder gaan/een niet afwijken] to ⇒ with5 [met betrekking tot een aanwezigheid] at9 [voor, in tegenwoordigheid van] with ⇒ to10 [aan, met] by11 [gedurende, onder] by ⇒ at12 [gelijktijdig met] on ⇒ at13 [in geval van] in case of ⇒ if♦voorbeelden:bij het raam • close to/next to the windowbij het stadhuis • close to/near the town hallik woon hier vlak bij • I live nearby/close bybij zessen • almost six (o'clock)kan jij bij de hoogste plank? • can you reach the top shelf?er(gens) niet bij kunnen • 〈 figuurlijk〉 not understand/get somethingalles blijft bij het oude • everything stays the samehet er niet bij laten • not leave it at thatwe zullen het er maar bij laten • let's leave it at thater niet bij zijn • not be there/presenter(gens) gauw bij zijn • 〈 figuurlijk〉 respond quickly; 〈 met betrekking tot ziekte〉 catch (a disease) in time6 heb je iets bij de koffie? • do you have anything to go with the coffee?een kopje koffie is er tegenwoordig niet meer bij • you don't even get a cup of coffee these daysbij elkaar zijn het er 20 • there are 20 altogetherdat is bij de boeren zo de gewoonte • that is the custom with farmersbij de marine • in the navybij Vondel • in Vondelaltijd bij H. kopen • always shop at H'sgeen lucifers/geld bij zich hebben • have no matches/money on onebij hem kun je van alles verwachten • you can expect anything from himbij zichzelf (denken/zeggen) • (think/say) to oneselfiemand bij name kennen • know someone by namebij het ontbijt • at breakfastbij de derde poging • at the third attemptbij mooi weer • when/if the weather is nicebij een glas wijn iets bespreken • discuss something over a glass of wine13 bij ziekte/een sterfgeval • in case of illness/deathiets bij (de) wet bepalen • establish something by lawbij dezen • hereby16 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • what is he in comparison to a poet like Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • the room is 6 by 5¶ je bent er bij • gotcha!
См. также в других словарях:
third man — argument … Philosophy dictionary
Third Man — Third Man, The (1949) a film directed by Carol Reed and written by Graham Greene, which is set in Vienna at the end of World War II. It tells the story of a writer who is trying to find his friend Harry Lime (played by Orson Welles), who has… … Dictionary of contemporary English
third man — noun 1. : an off side fielding position in cricket usually near the boundary and roughly in line with third slip and the striker; also : a player fielding in this position see cricket illustration 2. [translation of Greek tritos anthrōpos] : a… … Useful english dictionary
Third Man Records — is Jack White s record label. It is distributed in America and most of the world through Warner Bros. Records and in the UK by XL Recordings.In addition to The White Stripes 6 albums, the label used to also be home to Grand Rapids, MI trio… … Wikipedia
Third Man Records — Fundación 2001 Fundador(es) Jack White Género(s) Rock Alternativo, Blues rock, Indie Rock País E … Wikipedia Español
Third Man Out (film) — Infobox Film name = Third Man Out image size = caption = director = Ron Oliver producer = writer = Mark Saltzman Richard Stevenson narrator = starring = Chad Allen Sebastian Spence Jack Wetherall Woody Jeffreys Sean Young music = cinematography … Wikipedia
Third Man Argument — The Third Man Argument (commonly referred to as TMA), first offered by Plato in his dialogue Parmenides, is a philosophical criticism of Plato s own Theory of Forms.Plato s Theory of Forms is committed to the following principles F here is any… … Wikipedia
Third Man on the Mountain — Infobox Film name = Third Man on the Mountain image size = caption = director = Ken Annakin producer = Bill Anderson Walt Disney (uncredited) writer = James Ramsey Ullman (book) Eleanore Griffin narrator = starring = Michael Rennie James… … Wikipedia
third man — /θɜd ˈmæn / (say therd man) noun 1. Cricket a. a fielding position near the boundary on the off side behind the batsman s wicket. b. a fielder in this position. 2. Colloquial the referee in a boxing or wrestling match. 3. an unidentified third… …
third man — 1. Cricket. a. the position of a fielder on the off side between slip and point. b. the fielder occupying this position. 2. Lacrosse. a. the position of a player, first in the line of defense between center and goal. b. the player occupying this… … Universalium
third man — noun a fielding position on the off side, behind square, near the boundary; a fielder in that position … Wiktionary
